ما هو معنى العبارة "be bound up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be bound up معنى | be bound up بالعربي | be bound up ترجمه

يعني أن شيئًا ما مرتبط ارتباطًا وثيقًا بشيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن النتائج أو الآثار المترتبة على شيء ما مرتبطة بشكل لا ينفصم بشيء آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be bound up"

يتكون هذا التعبير من فعل 'be' والفعل الماضي المبني على الفعل 'bind' مع إضافة 'up' للإشارة إلى الارتباط الوثيق.

🗣️ الحوار حول العبارة "be bound up"

  • Q: How are the success of the project and the team's morale be bound up?
    A: The success of the project is directly tied to the team's morale; when the team is motivated, the project tends to succeed.
    Q (ترجمة): كيف يرتبط نجاح المشروع بروح الفريق؟
    A (ترجمة): نجاح المشروع مرتبط مباشرة بروح الفريق؛ عندما يكون الفريق متحمسًا، يميل المشروع إلى النجاح.

✍️ be bound up امثلة على | be bound up معنى كلمة | be bound up جمل على

  • مثال: The fate of the company is bound up with the outcome of this merger.
    ترجمة: مصير الشركة مرتبط بنتيجة هذا الاندماج.
  • مثال: Her happiness is bound up in her children's success.
    ترجمة: سعادتها مرتبطة بنجاح أطفالها.
  • مثال: The future of the environment is bound up with how we choose to develop technology.
    ترجمة: مستقبل البيئة مرتبط بكيفية تطوير التكنولوجيا التي نختارها.
  • مثال: The success of the play is bound up with the audience's reaction.
    ترجمة: نجاح المسرحية مرتبط برد الفعل الذي يحصل من الجمهور.
  • مثال: His political future is bound up in the results of the upcoming elections.
    ترجمة: مستقبله السياسي مرتبط بنتائج الانتخابات القادمة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be bound up"

  • عبارة: be tied to
    مثال: Her performance is tied to her preparation.
    ترجمة: أداءها مرتبط بتحضيرها.
  • عبارة: be linked to
    مثال: The rise in crime is linked to unemployment.
    ترجمة: ارتفاع الجريمة مرتبط بالبطالة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be bound up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, the fate of the annual harvest was bound up with the cooperation of the villagers. Each year, they worked together, sharing tasks and resources, ensuring a bountiful harvest. One year, due to a disagreement, the villagers stopped cooperating, and the harvest suffered greatly. It was a lesson learned; the villagers realized that their individual and collective success was bound up in their ability to work together.

القصة باللغة الإسبانية:

في قصة زمن الأجداد، في قرية صغيرة، كان مصير الحصاد السنوي مرتبطًا بالتعاون بين أهالي القرية. كل عام، كانوا يعملون معًا، مشاركة المهام والموارد، مما ضمن حصادًا وفيرًا. عامًا واحدًا، بسبب خلاف، توقف القرويون عن التعاون، وعانى الحصاد بشدة. كانت دروس تعلمها؛ أدرك القرويون أن نجاحهم الفردي والجماعي كان مرتبطًا بقدرتهم على العمل معًا.

📌العبارات المتعلقة بـ be bound up

عبارة معنى العبارة
be bound up in يعني هذا التعبير أن شخصًا ما منهمك في شيء ما، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص مشغول بالأنشطة أو المشاريع أو الاهتمامات الشخصية، مما يجعله غير قادر على الانتباه إلى أشياء أخرى.
be bound up with يعني هذا التعبير أن شيئًا ما مرتبط ارتباطًا وثيقًا بشيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن العلاقة بين الأشياء متناسقة أو مترابطة بشكل لا يمكن فصلها.
be bound to يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما أو مضطر لفعله بسبب الظروف أو الالتزامات. يمكن أيضًا استخدامه للتنبؤ بشيء ما بثقة عالية.
be bound for يعني أن شخصًا أو شيئًا ما متجه نحو مكان معين أو ينوي الذهاب إلى مكان معين. يمكن أن يستخدم لوصف الرحلات أو المسافرين أو البضائع التي يتم شحنها إلى وجهة.
be bound to do يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الظروف أو القوانين أو التزامات معينة. يشير أيضًا إلى أن شيئًا ما من المحتمل أن يحدث بسبب الظروف المعينة.
be bound to do sth. يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الظروف أو القوانين أو التعهدات. كما يمكن أن يعني أن شيئًا ما من المحتمل أن يحدث بسبب الظروف المعينة.
be bound for or to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيء ما متجه نحو مكان معين أو يتجه نحو نتيجة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى التوجه العام للأحداث أو الظروف نحو نتيجة معينة.
be in duty bound to يعني أن شخصًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الواجب أو المسؤولية. يستخدم هذا التعبير عندما يشعر الشخص بالتزام قوي بالقيام بمهمة أو الامتناع عن فعل شيء معين بسبب الواجب الأخلاقي أو القانوني.
be in duty bound to do يعني أنك ملزم بفعل شيء ما بسبب الواجب أو المسؤولية. يستخدم هذا التعبير عندما تشعر بالتزام قوي بالقيام بشيء ما بسبب المسؤولية أو الواجب الذي يقع على عاتقك.
be up to يعني 'be up to' أن شخصًا ما يقوم بمهمة أو مسؤولية معينة، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقرر شيئًا ما، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى مستوى شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ be bound up

الجمل